北京東方雅高信息服務(wù)有限公司/Beijing Oriental ExtraTrans Co Ltd/ExtraTrans/雅高翻譯成立于 2008 年，是一家集各語(yǔ)種筆譯、本地化、排版與交同傳以及語(yǔ)言和翻譯培訓(xùn)為一身的專(zhuān)業(yè)性公司，同時(shí)還提供會(huì)議展覽、信息咨詢(xún)等服務(wù)。我們從一開(kāi)始便致力于成為溝通中外的一座橋梁。從為第一家客戶(hù)提供翻譯服務(wù)起，就已牢牢樹(shù)立了不僅要為客戶(hù)服務(wù)，更要為客戶(hù)的客戶(hù)以及譯文的最終讀者服務(wù)的理念。

我們把質(zhì)量建設(shè)、品牌構(gòu)建以及口碑的傳播作為企業(yè)立身之本。在企業(yè)發(fā)展過(guò)程中，我們把質(zhì)量建設(shè)作為企業(yè)的生命線(xiàn)，把品牌構(gòu)建和口碑傳播作為企業(yè)發(fā)展的根本原則。這里不僅匯集了各行業(yè)、各語(yǔ)種、富有多年翻譯經(jīng)驗(yàn)的資深專(zhuān)業(yè)筆譯翻譯人員，同時(shí)也匯集了國(guó)內(nèi)外眾多頂級(jí)同聲翻譯 、傳譯人員以及高級(jí)商務(wù)談判翻譯。我們?cè)诜g過(guò)程中不僅能夠正確理解語(yǔ)言文字所要傳達(dá)的真實(shí)信息，還能兼顧源語(yǔ)言傳達(dá)的內(nèi)涵與風(fēng)格，務(wù)求做到“信、雅、達(dá)”，以求譯文同原文達(dá)到和諧統(tǒng)一并完成達(dá)到預(yù)定的溝通目標(biāo)。

我們以?xún)?yōu)質(zhì)、細(xì)心、誠(chéng)信的專(zhuān)業(yè)服務(wù)為每一個(gè)客戶(hù)、客戶(hù)的客戶(hù)以及譯文的最終讀者實(shí)現(xiàn)翻譯與語(yǔ)言?xún)r(jià)值，讓每個(gè)客戶(hù)都信賴(lài)我們的品牌——“ExtraTrans 雅高翻譯”。

人才優(yōu)勢(shì)

我們建立起了完備的翻譯人才儲(chǔ)備、培養(yǎng)與監(jiān)督機(jī)制，打造了一支高質(zhì)量的專(zhuān)業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)。我們將各行業(yè)、各語(yǔ)種、富有翻譯經(jīng)驗(yàn)的資深專(zhuān)業(yè)人才整合起來(lái)，其中的每一位譯員都經(jīng)過(guò)了嚴(yán)格篩選、考察與培養(yǎng)。同時(shí)，我們還強(qiáng)化客戶(hù)管理與項(xiàng)目管理人員的培訓(xùn)、監(jiān)督和評(píng)測(cè)，確保為客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)而優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

質(zhì)量?jī)?yōu)勢(shì)

我們通過(guò)深入了解各行業(yè)的具體要求，選派最合適的譯員完成項(xiàng)目，滿(mǎn)足客戶(hù)、客戶(hù)的客戶(hù)以及譯文的最終讀者的翻譯要求，統(tǒng)一制定翻譯標(biāo)準(zhǔn)、翻譯要求，統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)庫(kù)，規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)格式，保證各類(lèi)稿件均由具有豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)和相應(yīng)專(zhuān)業(yè)知識(shí)的人員處理。從客戶(hù)簽約、翻譯、校審到完成交稿整個(gè)過(guò)程，嚴(yán)格按翻譯流程進(jìn)行質(zhì)量把關(guān)。

服務(wù)優(yōu)勢(shì)

優(yōu)質(zhì)服務(wù)、客戶(hù)滿(mǎn)意是企業(yè)成立之初的一貫宗旨。我們秉承以客戶(hù)需求為中心、以原文和譯文為根本、以準(zhǔn)確有效傳達(dá)信息為理念的原則，著重在“信”上求真，力求在“雅”、“達(dá) ”上苦下工夫，時(shí)時(shí)處處為客戶(hù)著想，切實(shí)做到急客戶(hù)之所急、想客戶(hù)之所想，幫助客戶(hù)節(jié)省時(shí)間、精力和成本，為客戶(hù)走向更大的成功提供一流而專(zhuān)業(yè)的翻譯與本地化服務(wù)。