国产精品又长又粗又爽又黄的毛片, 国产AV无码专区亚洲AV毛片搜, 丰满人妻被猛烈进入中文字幕四川, 国产精品一区二区三区国产女人喷,亚洲国产欧美日韩图片在线人,潘娇娇337p人艺体艺术,成人免费无码大片a毛片古装,一本到高清视频免费,人妻在线视频免费看

更新于 12月23日

醫(yī)學(xué)翻譯經(jīng)理(base:西安)

1.1-2萬·15薪
  • 西安新城區(qū)
  • 西華門
  • 5-10年
  • 本科
  • 全職
  • 招1人

職位描述

英語筆譯TRADOSMEMOQCAT英語專業(yè)八級(jí)翻譯服務(wù)
【職位愿景】
該崗位是康茂峰西安分公司的“一號(hào)位”儲(chǔ)備。前期您將作為核心業(yè)務(wù)專家,負(fù)責(zé)項(xiàng)目的翻譯與質(zhì)控;隨著西安團(tuán)隊(duì)的組建,您將逐步轉(zhuǎn)型為團(tuán)隊(duì)領(lǐng)頭人,負(fù)責(zé)屬地化團(tuán)隊(duì)的招聘、培養(yǎng)與日常運(yùn)營管理。
【崗位職責(zé)】
第一階段:核心業(yè)務(wù)深耕
1、負(fù)責(zé)醫(yī)學(xué)類文件的中英互譯,包括但不限于:
1) 學(xué)術(shù)與研究資料(醫(yī)學(xué)論文、研究摘要、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn));
2) 注冊(cè)與申報(bào)資料(藥品/器械注冊(cè)文件、倫理審批材料、注冊(cè)標(biāo)準(zhǔn));
3) 藥品說明書及相關(guān)技術(shù)文檔;
4) 臨床文檔(病例報(bào)告、試驗(yàn)方案、知情同意書、試驗(yàn)報(bào)告)。
2、質(zhì)量體系對(duì)齊: 深度掌握康茂峰《翻譯作業(yè)指導(dǎo)書》,熟練運(yùn)用 Xbench 等 QA 工具,實(shí)現(xiàn)0低錯(cuò)。
3、負(fù)責(zé)譯文質(zhì)量審核、校對(duì)與術(shù)語統(tǒng)一,構(gòu)建與維護(hù)醫(yī)學(xué)翻譯語料庫;
4、參與維護(hù)醫(yī)學(xué)翻譯語料庫與術(shù)語庫,為西安分公司建立標(biāo)準(zhǔn)化的作業(yè)流程。
第二階段:團(tuán)隊(duì)籌建與管理
1、運(yùn)營管理:負(fù)責(zé)翻譯項(xiàng)目的統(tǒng)籌、分配與進(jìn)度管理;
2、人才選拔: 參與西安當(dāng)?shù)刈g員的簡歷篩選與面試,運(yùn)用您的專業(yè)眼光為公司招募優(yōu)質(zhì)人才。
3、帶教培訓(xùn): 負(fù)責(zé)初級(jí)譯員的業(yè)務(wù)指導(dǎo),將公司的“精準(zhǔn)至上”價(jià)值觀和技術(shù)規(guī)范傳承給新成員。
4、屬地管理: 負(fù)責(zé)西安辦公室的在崗工作紀(jì)律管理,作為西安與北京總部(HR及生產(chǎn)中心)的溝通橋梁。
【任職要求】
1、硬性背景:本科及以上學(xué)歷,醫(yī)學(xué)、藥學(xué)、生命科學(xué)等相關(guān)專業(yè)背景優(yōu)先;
2、專業(yè)深度: 5年以上醫(yī)學(xué)翻譯經(jīng)驗(yàn)。不僅能翻,更要能審,對(duì)醫(yī)藥法規(guī)文件(ICH、eCTD等)有深刻理解。
3、管理潛質(zhì): 雖然目前是獨(dú)立作業(yè),但需具備優(yōu)秀的復(fù)盤能力和流程建設(shè)意識(shí),能把個(gè)人經(jīng)驗(yàn)總結(jié)為團(tuán)隊(duì)規(guī)范。
4、創(chuàng)業(yè)心態(tài): 能夠接受從“單兵作戰(zhàn)”到“帶兵打仗”的過程,具備較強(qiáng)的抗壓能力和異地協(xié)同的自覺性。
5、溝通協(xié)調(diào):與內(nèi)部其他部門或外部客戶進(jìn)行專業(yè)溝通,確保需求理解與交付滿意
加分項(xiàng):
1、具備強(qiáng)烈的責(zé)任心,工作嚴(yán)謹(jǐn)、細(xì)致、守時(shí)
2、優(yōu)秀的跨團(tuán)隊(duì)協(xié)調(diào)與項(xiàng)目管理能力
3、能夠承受工作壓力,適應(yīng)多任務(wù)并行的工作環(huán)境
4、良好的溝通與教導(dǎo)能力,具備團(tuán)隊(duì)合作精神

工作地點(diǎn)

西安新城區(qū)新時(shí)代廣場(chǎng)101

職位發(fā)布者

王女士/人力經(jīng)理

當(dāng)前在線
立即溝通
公司Logo北京康茂峰科技有限公司
北京康茂峰科技有限公司(http://www.chinapharmconsulting.com)是一家醫(yī)藥咨詢服務(wù)的中國醫(yī)藥公司,于2002年成立,主要為醫(yī)藥企業(yè)及保健企業(yè)提供注冊(cè)資料翻譯、進(jìn)口藥品注冊(cè)等咨詢服務(wù)。在公司成立的十五年中,我們已經(jīng)為20多家國際知名500強(qiáng)醫(yī)藥公司提供了藥物注冊(cè)方面的多方位服務(wù),如注冊(cè)資料評(píng)估、篩選、翻譯、整理及打印裝訂、綜述報(bào)告撰寫、注冊(cè)項(xiàng)目咨詢、不良反應(yīng)報(bào)告等,在業(yè)內(nèi)贏得了業(yè)務(wù)精準(zhǔn)、工作認(rèn)真負(fù)責(zé)的良好聲望,獲得了廣大用戶的認(rèn)可。我們的進(jìn)口藥品注冊(cè)代理業(yè)務(wù)也取得了非常好的成績,先后為印度、韓國、德國藥廠取得了進(jìn)口藥品注冊(cè)證或臨床試驗(yàn)批件,得到了合作伙伴的信任與稱贊。擁有豐富的進(jìn)口藥品注冊(cè)經(jīng)驗(yàn),為我們?cè)谔峁┻M(jìn)口藥品注冊(cè)資料翻譯服務(wù)時(shí),起到了無法替代的優(yōu)勢(shì)作用,使我們一直保持著處于客戶的首選翻譯供應(yīng)商的地位。北京康茂峰科技有限公司建立有完善的規(guī)章制度,對(duì)翻譯服務(wù)的各個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行嚴(yán)格控制,保證翻譯質(zhì)量穩(wěn)定可靠。公司始終執(zhí)行中華人民共和國翻譯服務(wù)規(guī)范國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003、歐盟翻譯服務(wù)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)CEN 15038,建立有SOP、質(zhì)量手冊(cè)、程序文件政策,獲得了英國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)(British Standards Institution)的ISO9001認(rèn)證,使我們的譯文達(dá)到國際水平。北京康茂峰科技有限公司還是翻譯硬件設(shè)備投入最多的翻譯公司之一,我們?cè)缭?009年就購買了Trados正版服務(wù)器軟件,成為中國第一家購買Trados正版軟件的專業(yè)翻譯公司,同時(shí)還投入重金購買正版微軟辦公軟件、醫(yī)學(xué)電子詞典及各種專業(yè)參考書籍,為我們的高質(zhì)量翻譯提供了硬件保障。
公司主頁