本職位受中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)與文化交流促進(jìn)會(huì)委托進(jìn)行招聘，錄用后與促進(jìn)會(huì)簽訂勞動(dòng)合同，工作地點(diǎn)為北京市東城區(qū)東四南大街249號(hào)。
職位類型：全職
招聘人數(shù)：1名
一、崗位職責(zé)
1.負(fù)責(zé)促進(jìn)會(huì)各類重要文件、報(bào)告、項(xiàng)目方案、合作協(xié)議、新聞稿件及對(duì)外宣傳材料的中英互譯與校對(duì)定稿。
2.為國(guó)際會(huì)議、雙邊洽談、外事接待、考察調(diào)研等高規(guī)格活動(dòng)提供專業(yè)交替?zhèn)髯g與陪同翻譯。
3.參與重要外事活動(dòng)的前期準(zhǔn)備，包括背景研究、術(shù)語(yǔ)庫(kù)建立及講稿擬定，在跨文化交際中確保信息傳遞的準(zhǔn)確性與得體性。
4.根據(jù)工作需要，承擔(dān)部分涉外活動(dòng)協(xié)調(diào)、外賓接待及相關(guān)行政事務(wù)的支持工作。
二、任職要求
1.擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯、國(guó)際關(guān)系、經(jīng)濟(jì)、新聞等相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷（特別優(yōu)秀者學(xué)歷可放寬至本科）。
2.具備三年以上政府外事部門、國(guó)際組織、大型涉外機(jī)構(gòu)或?qū)I(yè)翻譯服務(wù)領(lǐng)域的工作經(jīng)驗(yàn)。
3.具備出色的抗壓能力、快速學(xué)習(xí)能力及團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。
4.持有英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)（TEM-8）優(yōu)秀證書，或全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試（CATTI）二級(jí)口譯和筆譯及以上證書者優(yōu)先考慮。
5.精通中英互譯，文筆嚴(yán)謹(jǐn)流暢，能高質(zhì)量處理各類政經(jīng)、學(xué)術(shù)及商務(wù)文本。
6.反應(yīng)敏捷，表達(dá)清晰準(zhǔn)確，能獨(dú)立承擔(dān)高級(jí)別會(huì)議交替?zhèn)髯g及商務(wù)洽談翻譯任務(wù)。
7.掌握第二外語(yǔ)（法、俄、西、德等）者，或擁有為省部級(jí)以上領(lǐng)導(dǎo)提供翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)者，將予以優(yōu)先考慮。
8.中共黨員在同等條件下優(yōu)先錄用。
9.具有強(qiáng)烈的責(zé)任心和良好的保密意識(shí)。