職位描述
口譯翻譯服務(wù)石油/石化
崗位職責(zé)：
1. 翻譯支持- 現(xiàn)場口譯：負(fù)責(zé)石油天然氣領(lǐng)域（如鉆井、壓裂、設(shè)備安裝等）現(xiàn)場作業(yè)的翻譯，確保中外方技術(shù)團(tuán)隊(duì)溝通無障礙 。
- 會議翻譯：為項(xiàng)目會議、技術(shù)交流、商務(wù)談判及政府會談提供交替?zhèn)髯g或同聲傳譯，確保溝通精準(zhǔn)高效 。
- 文書筆譯：精準(zhǔn)翻譯項(xiàng)目相關(guān)的技術(shù)文檔、合同協(xié)議、商務(wù)信函及工作報(bào)告。具體包括技術(shù)標(biāo)書、EPC合同、設(shè)備操作手冊、HSE（健康、安全、環(huán)境）管理體系文件等專業(yè)材料 。
- 對外聯(lián)絡(luò)：協(xié)助項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)與當(dāng)?shù)卣畽C(jī)構(gòu)、合作伙伴及社區(qū)進(jìn)行溝通，處理與項(xiàng)目執(zhí)行相關(guān)的公文、許可申請及勞動關(guān)系等事務(wù) 。
- 項(xiàng)目協(xié)調(diào)：協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理推進(jìn)項(xiàng)目進(jìn)度，進(jìn)行跨部門、跨文化的團(tuán)隊(duì)協(xié)作，整理會議紀(jì)要、風(fēng)險(xiǎn)跟蹤及業(yè)務(wù)報(bào)告 。
1. 硬性條件
- 學(xué)歷專業(yè)：本科及以上學(xué)歷，法語專業(yè)是主流選擇 。
- 語言能力：法語口語流利，筆譯功底扎實(shí)。
- 行業(yè)經(jīng)驗(yàn)：擁有石油、天然氣、能源、化工或國際工程承包行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。熟悉行業(yè)基本術(shù)語、工藝流程（如勘探開發(fā)、地面建設(shè)）和項(xiàng)目管理模式是重要加分項(xiàng) 。
- 溝通協(xié)作：具備優(yōu)秀的溝通協(xié)調(diào)能力，能高效連接客戶、團(tuán)隊(duì)和供應(yīng)商，處理跨文化沖突 。
工作地點(diǎn)
北京朝陽區(qū)北美國際商務(wù)中心-K1座K1座3層
認(rèn)證資質(zhì)
營業(yè)執(zhí)照信息
相似職位
- 海外項(xiàng)目法語翻譯2-2.5萬
北京 - 石景山
北京奧信化工科技發(fā)展有限責(zé)任公司 北京 - 海淀
東華軟件股份公司- 駐非 法語翻譯20W+ 包吃包住 入職無費(fèi)用1.6-1.7萬
北京 - 朝陽
上海胤譽(yù)智維企業(yè)服務(wù)有限公司 - 駐外法語翻譯1.5-2.5萬
北京 - 朝陽
先豐信達(dá)安全顧問(北京)有限公司 - 法語翻譯500-1000元
北京 - 豐臺
北京英諾格林科技有限公司 - 法語兼職翻譯1.2-2.4萬
北京 - 朝陽
北京華凱世貿(mào)文化咨詢有限公司
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團(tuán)招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來招聘
- 東風(fēng)汽車招聘
- 長城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長鑫存儲招聘
- 天江藥業(yè)招聘
- 藍(lán)月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯(lián)想招聘
- ?？低曊衅?/a>
- 寧德時(shí)代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當(dāng)勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節(jié)跳動招聘
- 新華網(wǎng)招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業(yè)銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發(fā)集團(tuán)招聘
- 中國移動招聘
- 中國聯(lián)通招聘
- 中國電信招聘
- 中糧集團(tuán)招聘
- 國藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國船舶招聘
- 強(qiáng)生中國招聘
- 匯豐中國招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發(fā)布者
曹女士/招聘經(jīng)理
今日活躍立即溝通
思達(dá)威(北京)科技有限公司我司是思達(dá)威（北京）科技有限公司，集團(tuán)旗下共四塊業(yè)務(wù)板塊： 1.自主創(chuàng)新的專利產(chǎn)品SMG柔性微凝膠的生產(chǎn)銷售及相關(guān)技術(shù)或工程服務(wù)； 2.自主創(chuàng)新的專利產(chǎn)品食品軟包裝用環(huán)保型粘合劑的生產(chǎn)銷售及相關(guān)技術(shù)服務(wù)； 3.采油裝備制造； 4.油田開發(fā)專業(yè)核心技術(shù)與人工智能雙驅(qū)動的智慧油田（云油田）系統(tǒng)的開發(fā)及應(yīng)用。公司面向采油用新型驅(qū)油劑和食品軟包裝用粘合劑具有較強(qiáng)的高分子新材料的研發(fā)和生產(chǎn)能力。目前生產(chǎn)的SMG系列驅(qū)油劑處于世界領(lǐng)先水平，生產(chǎn)的水性粘合劑為環(huán)保替代和進(jìn)口替代產(chǎn)品，處于世界先進(jìn)水平。目前在北京市房山區(qū)和河南省濮陽市分別擁有兩個(gè)占地50畝的產(chǎn)品中試及生產(chǎn)基地。公司網(wǎng)站： http://www.startwell.com.cn/
公司主頁