職位描述
口譯筆譯英語專業(yè)四級英語專業(yè)八級IELTS/雅思礦產(chǎn)/采掘翻譯服務(wù)
一、主要職責(zé)
主要職責(zé)覆蓋口譯、筆譯及輔助協(xié)調(diào)工作，確保高效支持項(xiàng)目運(yùn)營。以下列出4項(xiàng)核心任務(wù)（基于優(yōu)先級合并為關(guān)鍵點(diǎn)）：
1 日常口譯服務(wù)：提供英語的雙向?qū)崟r口譯，包括會議、談判、培訓(xùn)及現(xiàn)場考察等場景；確保信息傳達(dá)準(zhǔn)確、專業(yè)，并及時處理突發(fā)溝通問題（如術(shù)語誤解或文化沖突）。
2 文件筆譯與校對：負(fù)責(zé)商業(yè)合同、報告、郵件等文件的英語翻譯工作，確保內(nèi)容忠實(shí)原文、符合行業(yè)規(guī)范；同時管理翻譯數(shù)據(jù)庫，定期更新術(shù)語庫以提高效率。
3 跨文化協(xié)調(diào)支持：協(xié)助團(tuán)隊?wèi)?yīng)對文化差異，例如在商務(wù)禮儀、談判風(fēng)格或本地習(xí)俗中提供建議；參與項(xiàng)目協(xié)調(diào)會議，促進(jìn)中外方團(tuán)隊的無縫合作。
主要職責(zé)覆蓋口譯、筆譯及輔助協(xié)調(diào)工作，確保高效支持項(xiàng)目運(yùn)營。以下列出4項(xiàng)核心任務(wù)（基于優(yōu)先級合并為關(guān)鍵點(diǎn)）：
1 日常口譯服務(wù)：提供英語的雙向?qū)崟r口譯，包括會議、談判、培訓(xùn)及現(xiàn)場考察等場景；確保信息傳達(dá)準(zhǔn)確、專業(yè)，并及時處理突發(fā)溝通問題（如術(shù)語誤解或文化沖突）。
2 文件筆譯與校對：負(fù)責(zé)商業(yè)合同、報告、郵件等文件的英語翻譯工作，確保內(nèi)容忠實(shí)原文、符合行業(yè)規(guī)范；同時管理翻譯數(shù)據(jù)庫，定期更新術(shù)語庫以提高效率。
3 跨文化協(xié)調(diào)支持：協(xié)助團(tuán)隊?wèi)?yīng)對文化差異，例如在商務(wù)禮儀、談判風(fēng)格或本地習(xí)俗中提供建議；參與項(xiàng)目協(xié)調(diào)會議，促進(jìn)中外方團(tuán)隊的無縫合作。
4 應(yīng)急與溝通管理：在緊急情況（如安全事件或項(xiàng)目變更）下，提供快速語言支持；維護(hù)溝通記錄，并定期向主管匯報翻譯工作中的挑戰(zhàn)與優(yōu)化建議。
二、崗位要求
1 學(xué)歷：本科及以上學(xué)位，專業(yè)為翻譯、英語語言文學(xué)、國際關(guān)系或相關(guān)領(lǐng)域（持有CATTI二級或同級證書者優(yōu)先）。
2 語言能力：英語流利（專業(yè)英語四級或雅思7.0分或托福100分以上證明），第二外語為法語者優(yōu)先考慮。
2 語言能力：英語流利（專業(yè)英語四級或雅思7.0分或托福100分以上證明），第二外語為法語者優(yōu)先考慮。
3 翻譯技術(shù)：熟練使用Trados、MemoQ等翻譯軟件，能高效處理專業(yè)文檔；具備較強(qiáng)的中英文寫作與編輯能力。
4 熟悉領(lǐng)域：礦業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施建相關(guān)者優(yōu)先。
工作地點(diǎn)
幾內(nèi)亞貝拉省
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團(tuán)招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來招聘
- 東風(fēng)汽車招聘
- 長城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長鑫存儲招聘
- 天江藥業(yè)招聘
- 藍(lán)月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯(lián)想招聘
- 海康威視招聘
- 寧德時代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當(dāng)勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節(jié)跳動招聘
- 新華網(wǎng)招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業(yè)銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發(fā)集團(tuán)招聘
- 中國移動招聘
- 中國聯(lián)通招聘
- 中國電信招聘
- 中糧集團(tuán)招聘
- 國藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國船舶招聘
- 強(qiáng)生中國招聘
- 匯豐中國招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發(fā)布者
蔡樹山/招聘負(fù)責(zé)人
今日活躍立即溝通
中國瑞林中國瑞林是一家專業(yè)工程技術(shù)公司，主要為境內(nèi)外有色金屬采礦、選礦、冶煉、加工產(chǎn)業(yè)鏈客戶提供包括設(shè)計咨詢、工程總承包、裝備集成等在內(nèi)的工程技術(shù)服務(wù)，同時公司業(yè)務(wù)還延伸到環(huán)保、市政等領(lǐng)域。公司前身最早是“南昌有色冶金設(shè)計研究院”，現(xiàn)已成為國內(nèi)外有色金屬領(lǐng)域具有突出的技術(shù)優(yōu)勢、競爭優(yōu)勢和品牌影響力的工程技術(shù)服務(wù)企業(yè)。公司擁有一支經(jīng)驗(yàn)豐富的工程技術(shù)專家團(tuán)隊，截至2021年末，公司專業(yè)技術(shù)人員超過1,800人，擁有中國工程院院士1名，全國設(shè)計大師3名，全國有色行業(yè)設(shè)計大師11名，享受政府特殊津貼專家13名，正高級職稱員工超過150名，副高級職稱員工超過450名，各類注冊工程師超過550名。公司擁有包括有色金屬礦山露天與深井開采、選礦與浸出，閃速冶金、熔池冶金、銅電解、濕法煉銅、再生銅回收、有色冶金裝備、有色冶金過程自動化智能化、煙氣制酸和固體廢物環(huán)保處置、場地污染防治等多項(xiàng)核心技術(shù)。
公司主頁