外語要求 西班牙語、英語
年齡 25-35 周歲
其他上崗技能 駕照
工作經(jīng)驗(yàn) 1. 具備流利的西班牙語聽、說、讀、寫能力,熟練掌握專業(yè)商務(wù)、技術(shù)用語
2. 有制造業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先
業(yè)務(wù)了解范圍
1.了解墨西哥市場(chǎng)常用的合同條款和商務(wù)協(xié)議,具備一定的法律術(shù)語翻譯能力,以便在合同或
協(xié)議溝通中準(zhǔn)確傳達(dá)條款細(xì)節(jié)。
2.了解墨西哥當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)和行業(yè)合規(guī)要求,特別是進(jìn)出口、稅務(wù)、勞動(dòng)法相關(guān)規(guī)定,以便準(zhǔn)確翻譯涉及合規(guī)的業(yè)務(wù)溝通。
3.理解中墨文化差異,能夠在翻譯和溝通中有效消除文化誤解,促進(jìn)不同團(tuán)隊(duì)的無障礙交流和合作。
工作內(nèi)容
1 負(fù)責(zé)公司文件、合同、協(xié)議等書面材料的中西、西中的準(zhǔn)確翻譯工作,確保語言表達(dá)符合當(dāng)?shù)匚幕蜆I(yè)務(wù)規(guī)范。
2 協(xié)助總經(jīng)理在工廠內(nèi)或業(yè)務(wù)洽談場(chǎng)景中進(jìn)行口頭中西、西中即時(shí)翻譯,確保信息無誤傳達(dá)。
3 協(xié)助培訓(xùn)部門開展西班牙語培訓(xùn),幫助中方員工提升日常工作用語水平,以提高跨文化團(tuán)隊(duì)協(xié)作效率。
4 負(fù)責(zé)翻譯文件的整理和歸檔,確保文件的規(guī)范性和完整性。
5 負(fù)責(zé)公司文化活動(dòng)的組織與舉辦
6 負(fù)責(zé)部分行政類工作(如宿舍管理、車輛管理及行政物品的采購等)
7 根據(jù)公司需要,完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他翻譯或支持任務(wù)
能力素質(zhì)要求 具備較強(qiáng)的跨文化溝通和表達(dá)能力,能夠快速理解和準(zhǔn)確傳達(dá)信息
其他要求 能接受長(zhǎng)期在海外墨西哥工作要求
持有美簽或墨西哥工作簽