雇員點評標簽
職位描述
口譯筆譯同聲傳譯英語專業(yè)八級CATTI翻譯資格證IELTS/雅思翻譯服務(wù)
崗位職責
1.商務(wù)交流翻譯：負責對接外籍高端人才，為其提供精準流暢的交替?zhèn)髯g（包含業(yè)務(wù)戰(zhàn)略、業(yè)務(wù)流程、組織、崗位及人員等等），確保信息傳遞準確完整，幫助其跨文化下有效溝通交流；
2.文件翻譯：負責高端人才的各類重要文件翻譯，如方案計劃書、項目報告、文案等，譯文需符合專業(yè)規(guī)范和可讀性；
3.跨文化溝通與協(xié)調(diào)：基于對中外文化的深入理解和敏銳感知，協(xié)助高端人才處理跨文化交際中的文化差異問題，提供文化背景解讀、禮儀建議等，促進文化融合與良好合作關(guān)系的建立；
4.行業(yè)研究與術(shù)語管理：針對公司及高端人才所在的特定行業(yè)或?qū)I(yè)領(lǐng)域，開展深度研究，收集、整理并更新專業(yè)術(shù)語庫，確保翻譯術(shù)語的準確性、一致性和時效性，為高質(zhì)量翻譯提供堅實的語言資源保障；
5.信息整理與傳遞：基于與高端人才溝通的內(nèi)容，及時形成溝通紀要，并傳遞信息至相關(guān)責任組織，確保信息有效落實；
6.協(xié)作溝通：與公司及高端人才保持密切溝通，及時反饋翻譯過程中遇到的問題，接收并妥善處理反饋意見，根據(jù)要求進行傳譯/譯文修改完善。
7.跟進公司業(yè)務(wù)需要，參與專項的商務(wù)接待或參與公司專項翻譯工作，并按要求完成既定要求；
8.參與搭建并完善公司翻譯資料庫/術(shù)語庫，提高公司翻譯效率及質(zhì)量。
2.文件翻譯：負責高端人才的各類重要文件翻譯，如方案計劃書、項目報告、文案等，譯文需符合專業(yè)規(guī)范和可讀性；
3.跨文化溝通與協(xié)調(diào)：基于對中外文化的深入理解和敏銳感知，協(xié)助高端人才處理跨文化交際中的文化差異問題，提供文化背景解讀、禮儀建議等，促進文化融合與良好合作關(guān)系的建立；
4.行業(yè)研究與術(shù)語管理：針對公司及高端人才所在的特定行業(yè)或?qū)I(yè)領(lǐng)域，開展深度研究，收集、整理并更新專業(yè)術(shù)語庫，確保翻譯術(shù)語的準確性、一致性和時效性，為高質(zhì)量翻譯提供堅實的語言資源保障；
5.信息整理與傳遞：基于與高端人才溝通的內(nèi)容，及時形成溝通紀要，并傳遞信息至相關(guān)責任組織，確保信息有效落實；
6.協(xié)作溝通：與公司及高端人才保持密切溝通，及時反饋翻譯過程中遇到的問題，接收并妥善處理反饋意見，根據(jù)要求進行傳譯/譯文修改完善。
7.跟進公司業(yè)務(wù)需要，參與專項的商務(wù)接待或參與公司專項翻譯工作，并按要求完成既定要求；
8.參與搭建并完善公司翻譯資料庫/術(shù)語庫，提高公司翻譯效率及質(zhì)量。
任職要求
一、教育背景：(學歷、專業(yè)等要求）
1、本科及以上學歷，商務(wù)英語/機械類專業(yè)，有海外留學經(jīng)驗為佳。
二、工作經(jīng)驗（行業(yè)、對標公司）：
1、2年以上英語翻譯工作經(jīng)驗，有機械相關(guān)行業(yè)英語翻譯工作經(jīng)驗優(yōu)先。
三、專業(yè)知識與技能：
1、具有商務(wù)英語6級或8級的口語水平，流利順暢；
2、在商務(wù)場合中，能夠準確、恰當?shù)胤g各種商務(wù)文件和口頭信息。
四、其他要求：
1、有良好的職業(yè)素養(yǎng)，對于商務(wù)禮儀把握準確；
2、有良好的溝通技巧和團隊合作精神，能夠理解海外當?shù)匚幕?、宗教信仰并有效溝通?
3、能夠適應(yīng)工作中的壓力，并接受海外出差。
1、本科及以上學歷，商務(wù)英語/機械類專業(yè)，有海外留學經(jīng)驗為佳。
二、工作經(jīng)驗（行業(yè)、對標公司）：
1、2年以上英語翻譯工作經(jīng)驗，有機械相關(guān)行業(yè)英語翻譯工作經(jīng)驗優(yōu)先。
三、專業(yè)知識與技能：
1、具有商務(wù)英語6級或8級的口語水平，流利順暢；
2、在商務(wù)場合中，能夠準確、恰當?shù)胤g各種商務(wù)文件和口頭信息。
四、其他要求：
1、有良好的職業(yè)素養(yǎng)，對于商務(wù)禮儀把握準確；
2、有良好的溝通技巧和團隊合作精神，能夠理解海外當?shù)匚幕?、宗教信仰并有效溝通?
3、能夠適應(yīng)工作中的壓力，并接受海外出差。
工作地點
揚州邗江區(qū)江蘇豐尚智能科技有限公司1號
相似職位
- 英語翻譯（埃塞俄比亞項目）1.5-1.8萬
揚州
江蘇恒遠國際工程有限公司 - 駐國外英語翻譯1.5-2萬
揚州 - 邗江區(qū)
南通建工 - 英語翻譯5000-8000元
揚州 - 高郵市
江蘇久春農(nóng)業(yè)裝備科技有限公司 - 英語翻譯1-2萬
揚州 - 邗江區(qū)
江蘇豐尚智能科技有限公司 - 英語翻譯（駐外）1.6-2萬
揚州 - 江都區(qū)
江蘇恒遠國際工程有限公司
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來招聘
- 東風汽車招聘
- 長城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長鑫存儲招聘
- 天江藥業(yè)招聘
- 藍月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯(lián)想招聘
- ?？低曊衅?/a>
- 寧德時代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節(jié)跳動招聘
- 新華網(wǎng)招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業(yè)銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發(fā)集團招聘
- 中國移動招聘
- 中國聯(lián)通招聘
- 中國電信招聘
- 中糧集團招聘
- 國藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國船舶招聘
- 強生中國招聘
- 匯豐中國招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發(fā)布者
沈先生/招聘經(jīng)理
當前在線立即溝通
江蘇豐尚智能科技有限公司江蘇豐尚智能科技有限公司是飼料和食品工程解決方案提供商，業(yè)務(wù)范圍覆蓋水產(chǎn)料、畜禽料、反芻料、預(yù)混料、寵物食品和發(fā)酵等多個領(lǐng)域，在全球“從田園到餐桌”的價值鏈中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。自實施全球化戰(zhàn)略以來，銷售網(wǎng)絡(luò)覆蓋全球100+國家和地區(qū)，設(shè)立33個代表處、4個生產(chǎn)基地，與全球TOP10飼料企業(yè)中的9家以及79個“一帶一路”國家和地區(qū)建立長期合作關(guān)系。公司堅持以科技創(chuàng)新為核心，在全球設(shè)立4個研發(fā)中心，整合全球資源提升技術(shù)競爭力，為客戶提供先進技術(shù)、定制產(chǎn)品和解決方案。公司是是國際標準化組織飼料機械技術(shù)委員會（ISO/TC293）秘書處的承擔單位，以及全國飼料機械標準化技術(shù)委員會（SAC/TC384）秘書處的承擔單位，主持或參與制定了多項國際、國家標準的建立，在引領(lǐng)行業(yè)標準方面發(fā)揮著積極作用。近年來，先后榮獲國家制造業(yè)單項冠軍示范企業(yè)、中國機械工業(yè)科學技術(shù)一等獎、江蘇省創(chuàng)新型領(lǐng)軍企業(yè)、江蘇省綠色發(fā)展領(lǐng)軍企業(yè)等榮譽，入選國家新一代信息技術(shù)與制造業(yè)融合發(fā)展示范企業(yè)、國家知識產(chǎn)權(quán)優(yōu)勢企業(yè)、江蘇省智能制造示范工廠、江蘇省重點工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)平臺，獲批組建國家工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)二級標識解析平臺、國家博士后科研工作站、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部綠色智能化飼料加工裝備重點實驗室、江蘇省綠色智能化飼料加工裝備重點實驗室，承擔“十四五”國家重點研發(fā)計劃課題2項、省部級科研項目10余項，自主研發(fā)的“SJPS176×2雙螺桿膨化機”“PTZL5000真空噴涂機”“微小顆粒擠壓膨化加工技術(shù)”等10項新產(chǎn)品新技術(shù)經(jīng)鑒定達國際領(lǐng)先水平。公司的業(yè)務(wù)緊密結(jié)合國家發(fā)展政策，為農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、食品安全和環(huán)境可持續(xù)發(fā)展做出了積極貢獻，符合國家改善民生、促進農(nóng)業(yè)發(fā)展和實現(xiàn)碳中和的目標。展望未來，公司將繼續(xù)深耕智能裝備領(lǐng)域，不斷攀登技術(shù)高峰，為全球農(nóng)牧行業(yè)貢獻中國智慧與中國力量。我們將持續(xù)推動技術(shù)升級、產(chǎn)品升級、產(chǎn)業(yè)升級，深化與國內(nèi)外合作伙伴的戰(zhàn)略協(xié)同，共同構(gòu)建開放、合作、共贏的農(nóng)牧裝備產(chǎn)業(yè)生態(tài)。
公司主頁