1. 負責電力工程領(lǐng)域相關(guān)資料的中英互譯，涵蓋技術(shù)手冊、項目方案、合同文件、設(shè)備說明書、招投標文件等，確保譯文準確、專業(yè)、符合行業(yè)規(guī)范。
2. 參與項目現(xiàn)場口譯工作，包括技術(shù)溝通、會議洽談、設(shè)備安裝調(diào)試指導(dǎo)等場景，保障中外雙方溝通順暢，準確傳遞專業(yè)信息。
3. 電力工程專業(yè)術(shù)語庫，及時更新行業(yè)最新詞匯及表達，優(yōu)化翻譯質(zhì)量與效率。
4. 協(xié)助團隊完成跨部門、跨區(qū)域的英文溝通支持，配合項目推進中的翻譯相關(guān)協(xié)調(diào)工作。
5. 核對翻譯成果，排查語法、專業(yè)誤差及邏輯問題，確保交付文件的完整性與嚴謹性。