【職位職責(zé)】 1、從國內(nèi)主流網(wǎng)文平臺(tái)挖掘具備出海潛力的作品，對選品質(zhì)量與爆款率負(fù)責(zé)； 2、主導(dǎo)海外本地化：基于歐美用戶偏好，對文本進(jìn)行文化適配、情節(jié)重構(gòu)與語言精修（非簡單翻譯）； 3、拆解海內(nèi)外爆款題材（如狼人、ABO、契約婚姻），提煉選品模型與本地化方法論； 4、跟進(jìn)作品翻譯、上架、更新全流程，保障內(nèi)容質(zhì)量與時(shí)效； 5、結(jié)合首章留存、完讀率等數(shù)據(jù)，優(yōu)化開篇鉤子、卡點(diǎn)及人設(shè)設(shè)定； 6、撰寫書籍簡介、封面文案等營銷內(nèi)容，提升點(diǎn)擊轉(zhuǎn)化。 【任職要求】 1.大專及以上學(xué)歷； 2.具備良好的語言表達(dá)和溝通能力，有一定的英語能力，CET6優(yōu)先考慮； 3.對海內(nèi)外網(wǎng)文和短篇小說有濃厚的興趣，熟悉不同類型的小說作品，如狼人ABO、黑手黨、霸總爽文等； 4.熟悉海內(nèi)外用戶喜好與海外網(wǎng)文流行趨勢，熟悉或接觸過海外網(wǎng)文平臺(tái)及網(wǎng)文者優(yōu)先； 5.具有一定的文案意識(shí)及能力，可輸出廣告投放文案或有相關(guān)寫作經(jīng)驗(yàn)者加分； 6.具有較強(qiáng)的編輯能力，有小說創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)或爆款經(jīng)歷，有小說平臺(tái)網(wǎng)文編輯等相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先； 7.能夠適應(yīng)快節(jié)奏的工作環(huán)境，具備良好的團(tuán)隊(duì)合作精神和抗壓能力。 【上班時(shí)間】10:00~12.30、14:00~19:00(一天7.5小時(shí))、周末雙休 【公司情況及福利】 1.團(tuán)隊(duì)情況：我們是致力于研發(fā)海外頭部移動(dòng)閱讀平臺(tái)而努力的企業(yè)，有獨(dú)立專業(yè)的產(chǎn)研和設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)，大廠背景、年輕團(tuán)隊(duì)，氛圍活力 2.薪資待遇：5號前發(fā)薪；15號(含)前入職買當(dāng)月五險(xiǎn)一金；每年多次調(diào)薪機(jī)會(huì)，你的能力決定你的薪資上限 3.假期福利：法定假期、年假、病假、婚假、產(chǎn)假一應(yīng)俱全 4.吃貨福利：公司設(shè)有免費(fèi)零食，讓你隨時(shí)隨地享受當(dāng)吃貨的樂趣 5.其他福利：加班打車費(fèi)全額報(bào)銷、年度員工體檢、節(jié)日福利、不定期團(tuán)建活動(dòng)等